1 Koningen 7:8
Statenvertaling
En aan zijn huis, alwaar hij woonde, was een ander voorhof, meer inwaarts dan dat voorhuis, hetwelk aan hetzelve werk gelijk was; ook maakte hij voor de dochter van Faraö, die Sálomo tot vrouw genomen had, een huis, aan dat voorhuis gelijk.
Herziene Statenvertaling*
Bij zijn huis, waar hij woonde, was een andere voorhof, meer binnen in het huis dan de voorhal. Van dezelfde constructie was het. Ook maakte hij voor de dochter van de farao, die Salomo tot vrouw genomen had, eenzelfde huis als deze voorhal.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook zijn woonhuis in de andere voorhof, meer binnenwaarts gelegen dan de zaal, was van hetzelfde maaksel. Salomo maakte ook een huis, gelijk aan deze zaal, voor Farao’s dochter, die hij gehuwd had.
King James Version + Strongnumbers
And his house H1004 where H834 - H8033 he dwelt H3427 had another H312 court H2691 within H4480 - H1004 the porch, H197 which was H1961 of the like H2088 work. H4639 Solomon H8010 made H6213 also an house H1004 for Pharaoh's H6547 daughter, H1323 whom H834 he had taken H3947 to wife, like unto this H2088 porch. H197
Updated King James Version
And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work. Solomon made also an house for Pharaoh's daughter, whom he had taken to wife, like unto this porch.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 8:11 | 1 Koningen 9:24 | 1 Koningen 3:1 | 2 Koningen 20:4